按住电源按钮，直至指示灯亮起，然后升起控制面板。